한국 기술 컨설팅
제품이 한국 시장에 어떻게 맞을지에 대한 현실적인 자문입니다.
- 한국 시장에 맞는 제품 전략
- 기술 및 서비스 현지화 검토
- 한국 파트너와의 기술 커뮤니케이션
- 개발사·솔루션 업체 검토
- 미팅 및 행사 동행
- 시장 반응과 개선 방향 리포트
심수광 (Bert Shim) — 한국 기술·시장 어드바이저
한국 제품을 일본과 유럽에 런칭했습니다. 이제 반대 방향을 돕습니다.
전 컴투스 Senior Vice President. 해외 소프트웨어·기술·게임 기업을 위해 실질적인 컨설팅, 제품 개발, AI 자동화를 제공합니다. 정규직 현지 팀을 채용하지 않고도 한국 시장을 시작할 수 있습니다.
- 소프트웨어·모바일 제품 25년 이상
- KDDI·Vodafone·T-Mobile 런칭 경험
- 서울 기반
Bert Shim
Korea Tech & Market Advisor
임원급 전문성을 유연한 계약 형태로 제공합니다.
현지 담당자 없이 한국에 진출하기는 어렵습니다
대부분의 팀에게 아직 필요한 것은 정규직 컨트리 매니저가 아니라, 시장과 제품을 모두 이해하는 현지 전문가 한 명입니다.
시장 정보 부족
한국 사용자의 기대치, 플랫폼, 파트너 구조는 외부에서 파악하기 어렵습니다.
현지 네트워크 부재
적합한 퍼블리셔·협력사·파트너를 찾는 데 많은 시간이 필요합니다.
언어와 후속 대응
한국어 문의와 후속 미팅을 처리할 사람이 없으면 진행이 멈춥니다.
채용은 아직 이른 단계
시장 검증 전에 정규직 현지 팀을 꾸리는 것은 큰 부담입니다.
Approach
Advise → Build → Automate
시장 전략부터 실제 개발과 자동화까지, 한 명의 파트너가 전 과정을 연결합니다.
- 01
Advise · 자문
한국 시장과 제품 전략, 현지화 검토, 한국 파트너·협력사와의 기술 커뮤니케이션을 담당합니다.
- 02
Build · 개발
한국에서 서비스하기 위해 실제로 필요한 웹 서비스, 현지화, MVP, 연동 작업을 직접 구현합니다.
- 03
Automate · 자동화
반복적인 운영 업무를 AI Agent로 자동화합니다. 담당자의 확인과 승인 절차를 포함해 설계합니다.
Services
서비스
자문으로 가볍게 시작하고, 한국 시장의 가능성이 확인되면 개발과 자동화로 확장합니다.
제품 개발
한국 진출에 실제로 필요한 개발을 직접 수행합니다.
- 한국어 랜딩 페이지
- 웹 서비스 및 관리자 도구
- MVP 및 프로토타입
- API와 외부 서비스 연동
- 기존 제품의 한국 시장 현지화
AI Agent 컨설팅
반복 업무를 찾아내고 안전하게 자동화합니다.
- 반복 업무 분석
- Agent 적용 가능성 진단
- 업무 자동화 설계
- 소규모 PoC 개발
- ERP·CRM·웹서비스 연동
- 사람의 확인과 승인을 포함한 프로세스
Products
직접 만들고 있는 AI 제품
제가 자문하는 AI 자동화는 제가 직접 만들고 있는 것입니다. 아래 N2 제품군은 현재 개발 중이며, 제 업무에 쓰는 내부 도구입니다. 지금 가입해 쓰실 수 있는 공개 서비스는 아닙니다. 그럼에도 소개하는 이유는, 여기서 내린 설계 판단이 고객사 프로젝트에서 그대로 마주칠 판단이기 때문입니다.
N2Query
자연어 → SQL
개발 중데이터베이스 스키마를 읽고 평범한 질문을 정확한 SQL로 변환하는 REST API입니다. 이메일 기반 인증, 스키마 인식 프롬프팅, 서버리스 배포를 갖췄습니다.
Hono · Gemini · MySQL · Vercel / Cloudflare Workers
N2CS
AI 고객지원 콘솔
개발 중CS 팀이 개발팀에 데이터 요청을 넣는 대신 자연어로 직접 고객 데이터를 조회합니다. 개인정보 마스킹, 프리셋 쿼리, 역할 기반 권한, 전체 감사 로그를 기본 탑재했습니다. 규정 준수 계층이 부가 기능이 아니라 제품 그 자체입니다.
Next.js · TypeScript · shadcn/ui · Server Actions
N2CRM
AI 아웃바운드 엔진
개발 중대상 기업을 조사하고 LLM으로 평가한 뒤, 개인화된 첫 메일을 작성해 발송하고 후속 시퀀스를 자동으로 진행합니다. 전 과정에 대한 리포트와 검토 콘솔을 제공합니다.
Python · Gemini · Gmail IMAP/SMTP · SQLite · Next.js 관리자
N2UI
대화로 만드는 인터페이스
개발 중대화로 인터페이스를 설명하면 동작하는 UI가 렌더링되어 나옵니다. 스레드 단위로 요구사항을 축적해, 설계 의도가 결과물에 계속 붙어 있습니다.
Next.js · Server Actions · LLM 요구사항 합성
모두 제가 손으로 반복하던 일에서 출발했습니다. 고객사 자동화 범위를 잡을 때도 같은 순서를 씁니다. 반복 구간을 먼저 찾고, 그 다음에 자동화하고, 승인 경로에는 사람을 남깁니다.
Experience
경력
낯선 시장에 들어가는 해외 기업의 입장을 직접 겪어봤습니다.
2000년 컴투스에 개발팀장으로 합류해 세계 최초의 상용 자바(MIDP) 휴대폰 플랫폼에 게임을 런칭했습니다. 이후 10년간 일본 KDDI·NTT 도코모, 유럽 Vodafone·T-Mobile에 한국 게임을 직접 런칭했고, Senior Vice President로서 4개 부서를 총괄하며 붕어빵 타이쿤, 미니게임천국, 슈퍼액션 히어로, 타이니팜 등을 디렉팅했습니다. 2010년에는 홈런배틀 3D로 뉴미디어대상 SW부문을 수상했으며, 이 게임은 미국 앱스토어 유료게임 5위에 오르며 80여개국에 서비스되었습니다.
2010 뉴미디어대상 SW부문 수상 — 홈런배틀 3D- 컴투스 Senior Vice President
- 2007년 코스닥 상장 당시 경영진으로 참여
- 홈런배틀 3D — 미국 앱스토어 유료 5위, 80여개국 서비스
- KDDI·NTT 도코모·Vodafone·T-Mobile 런칭
- 붕어빵 타이쿤 · 미니게임천국 · 타이니팜 · 골프스타
- 직접 창업한 회사를 7년간 대표로 운영
- 제조 현장을 위한 AI 비전·MES 시스템 구축
- 고려대학교 전산과학 학사·석사
2000 – 2011
컴투스 — Senior Vice President
개발팀장으로 합류해 2007년 코스닥 상장까지 개발 조직을 만들고 이끌었습니다. 4개 부서와 전체 라인업 전략을 총괄했고, 일본·유럽 시장 진출을 직접 수행했습니다.
2012 – 2019
월러스 대표이사 · 펀그랩 공동대표
직접 창업한 회사를 7년간 운영했습니다. 모바일 게임, 지인 기반 SNS, 스크린 스포츠 시스템, ERP 연동 기업용 그룹웨어, 정밀 측정 비전 소프트웨어를 개발했습니다.
2020 – 현재
독립 — 스마트팩토리 · 머신비전 · AI
전장 기업 MES 서버 개발 및 개발 PM, TensorFlow 기반 물체 감별 엔진, 자동차 1·2차 벤더용 AI 비전 시스템, 웹툰·웹소설 작가 정산 플랫폼을 구축했습니다.
지금도 만들고 있습니다
문서만 쓰지 않고 제품을 직접 출시합니다. Modle에서는 AI를 실제 제작 과정에 넣어 게임을 만들고 있습니다. 데모가 아니라 실제 개발 파이프라인입니다. Go 기반 원격 터미널 릴레이 TermLink도 직접 만들고 운영 중입니다. 제가 자문하는 그 작업을, 같은 주에 저도 직접 하고 있습니다.
Pricing
계약 형태
작게 시작하고, 범위를 명확히 하고, 필요할 때만 확장합니다.
| 상품 | 가격 | 범위 |
|---|---|---|
| 인트로 콜 | 무료 | 30분 온라인 상담 |
| 어드바이저리 세션 | US$200 | 온라인 1시간 |
| 컨설팅 데이 | US$400 | 최대 6시간 |
| 파트타임 기술 어드바이저Popular | 월 US$2,000 | 월 최대 4일 |
| 확장 어드바이저 | 월 US$3,000 | 월 최대 8일 |
| AI Agent 진단 | US$800부터 | 업무 분석 및 제안서 |
| Agent PoC | US$3,000부터 | 핵심 기능 검증 |
| 웹 / MVP 개발 | US$5,000부터 | 범위별 견적 |
- · 출장 교통비, 행사 등록비, 유료 API 및 클라우드 비용은 별도입니다.
- · 월 단위 자문은 자문 업무를 기준으로 하며, 개발과 현장 출장은 별도 견적입니다.
- · 월 단위 계약은 3개월 이상을 권장합니다.
Process
진행 절차
첫 상담부터 결과 보고까지, 예측 가능한 짧은 절차로 진행합니다.
- 1
무료 30분 인트로 콜
- 2
한국 시장에서의 목표 정의
- 3
범위·대상 기업·계약 형태 합의
- 4
현지 활동: 조사, 미팅, 개발 또는 자동화
- 5
주간 또는 월간 영문 리포트 제공
FAQ
자주 묻는 질문
첫 통화 전에 보통 물어보시는 것들입니다.
- 어떻게 시작하나요?
- 무료 30분 인트로 콜로 시작합니다. 한국에서 무엇을 검증하고 싶은지 말씀해 주시면, 제가 적합한 사람인지 먼저 말씀드립니다. 그 통화 전에는 범위나 견적을 잡지 않습니다.
- 비용은 어떻게 되나요?
- 인트로 콜은 무료입니다. 어드바이저리 세션은 1시간 US$200, 컨설팅 데이는 최대 6시간 US$400 입니다. 지속 계약은 월 4일 기준 US$2,000, 월 8일까지는 US$3,000 입니다. 개발 작업은 범위에 따라 견적합니다.
- 먼저 한국에 팀을 채용해야 하나요?
- 아닙니다. 그 부담을 없애는 것이 이 계약 형태의 목적입니다. 한국에 들어오는 대부분의 팀은 아직 정규직 현지 인력을 감당할 단계가 아니지만, 시장과 제품을 함께 이해하는 현지 담당자는 필요합니다. 채용 없이 그 역할을 확보하실 수 있습니다.
- 어떤 기업에 맞나요?
- 한국에 진출하거나 운영 중인 해외 소프트웨어·기술·게임 기업입니다. 다른 시장에서 이미 작동하는 제품이 있고, 아직 한국에 거점이 없는 경우가 공통점입니다.
- 자문만 하시나요, 개발도 하시나요?
- 둘 다 합니다. 시장·제품 전략에 더해 실제 제작이 서비스에 포함됩니다. 한국어 랜딩 페이지, 웹 서비스와 내부 관리 도구, MVP와 프로토타입, API 연동, 기존 제품의 현지화까지 진행합니다.
- AI 자동화는 어떤 방식인가요?
- 먼저 자동화할 가치가 있는 반복 업무를 찾고, 에이전트 도입이 실제로 가능한지 판단한 뒤 범위를 정합니다. 구축물에는 사람의 승인 경로를 반드시 남기며, 무인으로 돌리지 않습니다.
- 어떤 언어로 진행되나요?
- 한국어와 영어입니다. 한국 파트너·벤더·개발사와의 기술 커뮤니케이션이 별도의 번역 단계가 아니라 업무의 일부입니다.
Contact
한국에서 믿고 맡길 담당자가 필요하신가요?
정규직 현지 팀을 꾸리기 전에, 무엇을 먼저 검증하고 싶은지 알려주세요.